De plus en plus, les enfants et adolescents présentant des besoins éducatifs particuliers sont scolarisés dans des classes normales. Il existe toute une série de mesures dédiées à leur intégration scolaire. Le présent article entend montrer, à partir de l’exemple offert par le canton de Berne, quels peuvent être les effets à long terme de ces mesures sur la transition vers le degré secondaire II. La mesure de compensation des désavantages, par exemple, ne produit aucun effet négatif involontaire. Un exemple opposé est celui des « objectifs d’apprentissage individuels revus à la baisse », qui ont tendance à orienter les élèves vers des parcours de formation moins exigeants. L’article montre par ailleurs que l’accès à la mesure de compensation des désavantages se fait sur la base d’une sélection sociale, profitant ainsi, en premier lieu, aux jeunes issus de familles privilégiées.